마태복음 24:9
그 때에 사람들이 너희를 환난에 넘겨 주겠으며 너희를 죽이리니 너희가 내 이름을 위하여 모든 민족에게 미움을 받으리라
Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- παραδώσουσιν paradōsousin 넘겨주다 V-FAI-3P
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- θλῖψιν thlipsin 환난 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποκτενοῦσιν apoktenousin 죽이다 V-FAI-3P
- ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔσεσθε esesthe ~이다/있다 V-FDI-2P
- μισούμενοι misoumenoi 미워하다 V-PPP-NPM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄνομά onoma 이름 N-ASN
- μου. mou 나/우리 P-1GS