Κοινή · 신약 원어

마태복음 24:20

너희의 도망하는 일이 겨울에나 안식일에 되지 않도록 기도하라

προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ ἐν σαββάτῳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. προσεύχεσθε proseuchesthe 기도하다 V-PNM-2P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  4. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  5. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  6. 그/이/~하는 것 T-NSF
  7. φυγὴ phugē flight N-NSF
  8. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  9. χειμῶνος cheimōnos 겨울 N-GSM
  10. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. σαββάτῳ. sabbatō 안식일 N-DSN