마태복음 24:15
그러므로 너희가 선지자 다니엘의 말한 바 멸망의 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저)
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ὅταν Hotan ~할 때마다 CONJ
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἴδητε idēte 알아보다/깨닫다 V-2AAS-2P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- βδέλυγμα bdelugma 가증한 것 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐρημώσεως erēmōseōs of desolation’ N-GSF
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ῥηθὲν rhēthen 말하다 V-APP-ASN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- Δανιὴλ Daniēl Daniel N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- προφήτου prophētou 선지자 N-GSM
- ἑστὸς hestos 서다 V-2RAP-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τόπῳ topō 곳 N-DSM
- ἁγίῳ, hagiō 거룩한 A-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀναγινώσκων anaginōskōn 읽다 V-PAP-NSM
- νοείτω, noeitō 이해하다 V-PAM-3S