마태복음 22:37

예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
4. ἔφη ephē 이르다 V-IAI-3S
5. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
6. ἀγαπήσεις agapēseis 사랑하다 V-FAI-2S
7. κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
9. θεόν theon 하나님 N-ASM-T
10. σου sou 너/너희 P-2GS
11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
12. ὅλῃ holē 모든/온 A-DSF
13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
14. καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
15. σου sou 너/너희 P-2GS
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
18. ὅλῃ holē 모든/온 A-DSF
19. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
20. ψυχῇ psuchēa 혼 N-DSF
21. σου sou 너/너희 P-2GS
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
24. ὅλῃ holē 모든/온 A-DSF
25. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
26. διανοίᾳ dianoia 생각 N-DSF
27. σου. sou 너/너희 P-2GS