Κοινή · 신약 원어

마태복음 22:10

종들이 길에 나가 악한 자나 선한 자나 만나는 대로 모두 데려오니 혼인 자리에 손이 가득한지라

καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐξελθόντες exelthontes 나가다 V-2AAP-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. δοῦλοι douloi N-NPM
  5. ἐκεῖνοι ekeinoi 저것 D-NPM
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  8. ὁδοὺς hodous N-APF
  9. συνήγαγον sunēgagon 모으다 V-2AAI-3P
  10. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  11. οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
  12. εὗρον, heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
  13. πονηρούς ponērous 악한 A-APM
  14. τε te 또한/둘 다 CONJ
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ἀγαθούς· agathous 좋은 A-APM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ἐπλήσθη eplēsthē 채우다 V-API-3S
  19. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  20. γάμος gamos 혼인 N-NSM
  21. ἀνακειμένων.¶ anakeimenōn 기대 앉다 V-PNP-GPM