마태복음 20:30
소경 둘이 길 가에 앉았다가 예수께서 지나가신다 함을 듣고 소리질러 가로되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여 하니
καὶ ἰδοὺ δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν, ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει, ἔκραξαν λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς κύριε Ἰησοῦ, υἱὸς Δαυίδ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- δύο duo 둘 A-NUI
- τυφλοὶ tuphloi 눈먼 A-NPM
- καθήμενοι kathēmenoi 앉다 V-PNP-NPM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδόν, hodon 길 N-ASF
- ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- παράγει, paragei 넘어가다 V-PAI-3S
- ἔκραξαν ekraxan 외치다 V-AAI-3P
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ἐλέησον eleēson 긍휼히 여기다 V-AAM-2S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- κύριε kurie 주(主) N-VSM-T
- Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-NSM-P
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- Δαυίδ.¶ Dauid 다윗 N-GSM-P