마태복음 20:1
천국은 마치 품꾼을 얻어 포도원에 들여 보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니
Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Ὁμοία Homoia 비슷한 A-NSF
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
- ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
- οἰκοδεσπότῃ oikodespotē 집주인 N-DSM
- ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- ἅμα hama 함께 ADV
- πρωῒ prōi 이른 ADV
- μισθώσασθαι misthōsasthai to hire V-AMN
- ἐργάτας ergatas 일꾼(품꾼) N-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀμπελῶνα ampelōna 포도원 N-ASM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM