마태복음 2:8
베들레헴으로 보내며 이르되 가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου. ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.¶
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πέμψας pempsas 보내다 V-AAP-NSM
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Βηθλέεμ Bēthleem 베들레헴 N-ASF-L
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πορευθέντες poreuthentes 두루 다니다 V-AOP-NPM
- ἐξετάσατε exetasate do search V-AAM-2P
- ἀκριβῶς akribōs 정확히 ADV
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- παιδίου. paidiou 아이 N-GSN
- ἐπὰν epan when CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- εὕρητε, heurēte 찾아내다 V-2AAS-2P
- ἀπαγγείλατέ apangeilate 알리다 V-AAM-2P
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
- προσκυνήσω proskunēsō 경배하다 V-AAS-1S
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM