Κοινή · 신약 원어

마태복음 2:1

헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Τοῦ Tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  4. γεννηθέντος gennēthentos 낳다 V-APP-GSM
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. Βηθλέεμ Bēthleem 베들레헴 N-DSF-L
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. ἡμέραις hēmerais N-DPF
  11. Ἡρῴδου Hērōdou 헤롯 N-GSM-P
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. βασιλέως basileōs N-GSM
  14. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  15. μάγοι magoi 박사 N-NPM
  16. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  17. ἀνατολῶν anatolōn 동쪽 N-GPF
  18. παρεγένοντο paregenonto 이르다 V-2ADI-3P
  19. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  20. Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L