마태복음 19:8
예수께서 가라사대 모세가 너희 마음의 완악함을 인하여 아내 내어버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라
Λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν· ἀπ᾽ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σκληροκαρδίαν sklērokardian hardness of heart N-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐπέτρεψεν epetrepsen 허락하다 V-AAI-3S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἀπολῦσαι apolusai 풀어주다 V-AAN
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- γυναῖκας gunaikas 여자 N-APF
- ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γέγονεν gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S
- οὕτως.¶ houtōs 이와 같이 ADV