마태복음 19:14
예수께서 가라사대 어린 아이들을 용납하고 내게 오는 것을 금하지 말라 천국이 이런 자의 것이니라 하시고
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἄφετε aphete 놓아주다 V-2AAM-2P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- παιδία paidia 아이 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- κωλύετε kōluete 막다 V-PAM-2P
- αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
- ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
- πρός pros ~에게로 PREP
- με· me 나/우리 P-1AS
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τοιούτων toioutōn 이러한 D-GPN
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- οὐρανῶν. ouranōn 하늘 N-GPM