Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:33

내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동관을 불쌍히 여김이 마땅치 아니하냐 하고

οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα;¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  2. ἔδει edei ~해야 한다 V-IAI-3S
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. σὲ se 너/너희 P-2AS
  5. ἐλεῆσαι eleēsai 긍휼히 여기다 V-AAN
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. σύνδουλόν sundoulon 동료 종 N-ASM
  8. σου sou 너/너희 P-2GS
  9. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  10. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  11. σὲ se 너/너희 P-2AS
  12. ἠλέησα;¶ ēleēsa 긍휼히 여기다 V-AAI-1S