Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:23

이러므로 천국은 그 종들과 회계하려 하던 어떤 임금과 같으니

Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Διὰ Dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. ὡμοιώθη hōmoiōthē 비유하다 V-API-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  7. οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
  8. ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
  9. βασιλεῖ basilei N-DSM
  10. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  11. ἠθέλησεν ēthelēsen 원하다 V-AAI-3S
  12. συνᾶραι sunarai to settle V-AAN
  13. λόγον logon 말씀 N-ASM
  14. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  16. δούλων doulōn N-GPM
  17. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM