Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:1

그 때에 제자들이 예수께 나아와 가로되 천국에서는 누가 크니이까

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· τίς ἄρα μείζων ἐστὶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν;

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐν En ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
  3. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  4. ὥρᾳ hōra N-DSF
  5. προσῆλθον prosēlthon 가까이 오다 V-2AAI-3P
  6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  7. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  8. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  9. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  10. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  11. τίς tis 어느 것 I-NSM
  12. ἄρα ara 그런즉 CONJ
  13. μείζων meizōn A-NSM-C
  14. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  17. βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
  18. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  19. οὐρανῶν; ouranōn 하늘 N-GPM