Κοινή · 신약 원어

마태복음 17:6

제자들이 듣고 엎드리어 심히 두려워하니

καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  5. ἔπεσαν epesan 무너지다 V-2AAI-3P
  6. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  7. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
  8. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἐφοβήθησαν ephobēthēsan 두려워하다 V-AOI-3P
  11. σφόδρα. sphodra 매우 ADV