마태복음 17:2

저희 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라

καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. μετεμορφώθη metemorphōthē He was transfigured V-API-3S
3. ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
4. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. ἔλαμψεν elampsen 비치다 V-AAI-3S
7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
8. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-NSN
9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
10. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
11. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
12. ἥλιος, hēlios 해(태양) N-NSM
13. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
14. δὲ de 그런데 CONJ
15. ἱμάτια himatia 옷 N-NPN
16. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
17. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
18. λευκὰ leuka 흰 A-NPN
19. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
21. φῶς. phōs 빛 N-NSN