마태복음 16:24
이에 예수께서 제자들에게 이르시되 아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라
Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- θέλει thelei 원하다 V-PAI-3S
- ὀπίσω opisō ~후에 PREP
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐλθεῖν, elthein 오다/가다 V-2AAN
- ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō 부인하다 V-ADM-3S
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀράτω aratō 들어 올리다 V-AAM-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σταυρὸν stauron 십자가 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀκολουθείτω akoloutheitō 따르다 V-PAM-3S
- μοι. moi 나/우리 P-1DS