마태복음 16:11
어찌 내 말한 것이 떡에 관함이 아닌 줄을 깨닫지 못하느냐 오직 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ἄρτων εἶπον ὑμῖν; προσέχετε δὲ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- οὐ ou 아니 PRT-N
- νοεῖτε noeite 이해하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἄρτων artōn 떡 N-GPM
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- ὑμῖν; humin 너/너희 P-2DP
- προσέχετε prosechete 조심하다 V-PAM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ζύμης zumēs 누룩 N-GSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Σαδδουκαίων.¶ Saddoukaiōn 사두개인 N-GPM-T