마태복음 15:28
이에 예수께서 대답하여 가라사대 여자야 네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라 하시니 그 시로부터 그의 딸이 나으니라
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.¶
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
- ὦ ō 오 INJ
- γύναι, gunai 여자 N-VSF
- μεγάλη megalē 큰 A-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πίστις· pistis 믿음 N-NSF
- γενηθήτω genēthētō ~이다/있다 V-AOM-3S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- θέλεις. theleis 원하다 V-PAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰάθη iathē 고치다 V-API-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- θυγάτηρ thugatēr 딸 N-NSF
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὥρας hōras 때 N-GSF
- ἐκείνης.¶ ekeinēs 저것 D-GSF