마태복음 14:3
전에 헤롯이 그 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 요한을 잡아 결박하여 옥에 가두었으니
ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἐν τῇ φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
- κρατήσας kratēsas 붙잡다 V-AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- ἔδησεν edēsen 매다 V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- φυλακῇ phulakēa 옥(獄) N-DSF
- ἀπέθετο apetheto 제쳐 놓다 V-2AMI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- Ἡρῳδιάδα Hērōdiada 헤로디아 N-ASF-P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
- Φιλίππου Philippou 빌립 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀδελφοῦ adelphou 형제 N-GSM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM