마태복음 14:29
오라 하시니 베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어서 예수께로 가되
ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου ὁ Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἐλθέ. elthe 오다/가다 V-2AAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καταβὰς katabas 내려가다 V-2AAP-NSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πλοίου ploiou 배 N-GSN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- περιεπάτησεν periepatēsen 걷다 V-AAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ὕδατα hudata 물 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰησοῦν. Iēsoun 예수 N-ASM-P