Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:27

예수께서 즉시 일러 가라사대 안심하라 내니 두려워 말라

εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς λέγων· θαρσεῖτε· ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. εὐθὺς euthus ADV
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  7. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  8. θαρσεῖτε· tharseite 안심하다 V-PAM-2P
  9. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
  10. εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  11. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  12. φοβεῖσθε.¶ phobeisthe 두려워하다 V-PNM-2P