마태복음 14:23

무리를 보내신 후에 기도하러 따로 산에 올라가시다 저물매 거기 혼자 계시더니

Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ᾽ ἰδίαν προσεύξασθαι.¶ Ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἀπολύσας apolusas 풀어주다 V-AAP-NSM
3. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
4. ὄχλους ochlous 무리 N-APM
5. ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
8. ὄρος oros 산 N-ASN
9. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
10. ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
11. προσεύξασθαι.¶ proseuxasthai 기도하다 V-ADN
12. Ὀψίας Opsias 저녁 A-GSF
13. δὲ de 그런데 CONJ
14. γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
15. μόνος monos 홀로 A-NSM
16. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
17. ἐκεῖ. ekei 거기 ADV