Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:6

해가 돋은 후에 타져서 뿌리가 없으므로 말랐고

ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. ἡλίου hēliou 해(태양) N-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀνατείλαντος anateilantos 떠오르다 V-AAP-GSM
  4. ἐκαυματίσθη, ekaumatisthē they were scorched, V-API-3S
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  9. ἔχειν echein 가지다 V-PAN
  10. ῥίζαν rhizan 뿌리 N-ASF
  11. ἐξηράνθη. exēranthē 말라 버리다 V-API-3S