Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:43

그 때에 의인들은 자기 아버지 나라에서 해와 같이 빛나리라 귀있는 자는 들으라

τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. τότε tote 그런데 ADV
  2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  3. δίκαιοι dikaioi 의로운 A-NPM
  4. ἐκλάμψουσιν eklampsousin will shine forth V-FAI-3P
  5. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. ἥλιος hēlios 해(태양) N-NSM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  10. βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
  13. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  16. ὦτα ōta N-APN
  17. ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
  18. ἀκουέτω.¶ akouetō 듣다 V-PAM-3S