Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:38

밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요

ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ·

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀγρός agros ~의 밭 N-NSM
  4. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. κόσμος· kosmos 세상 N-NSM
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  8. δὲ de 그런데 CONJ
  9. καλὸν kalon 좋은 A-NSN
  10. σπέρμα, sperma 씨/자손 N-NSN
  11. οὗτοί houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  12. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. υἱοὶ huioi 아들 N-NPM
  15. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  16. βασιλείας· basileias 나라 N-GSF
  17. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  18. δὲ de 그런데 CONJ
  19. ζιζάνιά zizania 가라지 N-NPN
  20. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  21. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  22. υἱοὶ huioi 아들 N-NPM
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  24. πονηροῦ· ponērou 악한 A-GSM