마태복음 13:2
큰 무리가 그에게로 모여 들거늘 예수께서 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 섰더니
καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοὶ ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνήχθησαν sunēchthēsan 모으다 V-API-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πλοῖον ploion 배 N-ASN
- ἐμβάντα embanta 오르다 V-2AAP-ASM
- καθῆσθαι, kathēsthai 앉다 V-PNN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αἰγιαλὸν aigialon 해변 N-ASM
- εἱστήκει. heistēkei 서다 V-LAI-3S