마태복음 13:19
아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리는 것을 빼앗나니 이는 곧 길가에 뿌리운 자요
παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- ἀκούοντος akouontos 듣다 V-PAP-GSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- βασιλείας basileias 나라 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- συνιέντος sunientos 이해하다 V-PAP-GSM
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πονηρὸς ponēros 악한 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἁρπάζει harpazei 사로잡다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἐσπαρμένον esparmenon 씨 뿌리다 V-2RPP-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- σπαρείς. spareis 씨 뿌리다 V-2APP-NSM