Κοινή · 신약 원어

마태복음 12:34

독사의 자식들아 너희는 악하니 어떻게 선한 말을 할 수 있느냐 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이라

γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. γεννήματα gennēmata Offspring N-VPN
  2. ἐχιδνῶν, echidnōn N-GPF
  3. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  4. δύνασθε dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P
  5. ἀγαθὰ agatha 좋은 A-APN
  6. λαλεῖν lalein 이야기하다 V-PAN
  7. πονηροὶ ponēroi 악한 A-NPM
  8. ὄντες; ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
  9. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  10. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  12. περισσεύματος perisseumatos 넘침 N-GSN
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. καρδίας kardias 마음 N-GSF
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  16. στόμα stoma N-NSN
  17. λαλεῖ.¶ lalei 이야기하다 V-PAI-3S