마태복음 12:32

또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에도 사하심을 얻지 못하리라

καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
3. ἐὰν ean 만일 COND
4. εἴπῃ eipē 말하다 V-2AAS-3S
5. λόγον logon 말씀 N-ASM
6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
8. υἱοῦ huiou 아들 N-GSM-T
9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
10. ἀνθρώπου, anthrōpou 사람 N-GSM-T
11. ἀφεθήσεται aphethēsetai 놓아주다 V-FPI-3S
12. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
13. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
14. δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
15. ἂν an 만일 PRT
16. εἴπῃ eipē 말하다 V-2AAS-3S
17. κατὰ kata ~을 따라 PREP
18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
19. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
21. ἁγίου, hagiou 거룩한 A-GSN
22. οὐκ ouk 아니 PRT-N
23. ἀφεθήσεται aphethēsetai 놓아주다 V-FPI-3S
24. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
25. οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
26. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
27. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
28. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
29. νῦν nun 이제 ADV
30. αἰῶνι aiōni 세대/영원 N-DSM
31. οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
32. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
33. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
34. μέλλοντι.¶ mellonti 뒤따르다 V-PAP-DSM