마태복음 11:8
그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 부드러운 옷 입은 사람이냐 부드러운 옷을 입은 자들은 왕궁에 있느니라
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων εἰσίν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἐξήλθατε exēlthate 나가다 V-2AAI-2P
- ἰδεῖν; idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
- ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μαλακοῖς malakois delicate A-DPN
- ἱματίοις himatiois 옷 N-DPN
- ἠμφιεσμένον; ēmphiesmenon dressed? V-RPP-ASM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- μαλακὰ malaka delicate [clothing] A-APN
- φοροῦντες phorountes 걸치다 V-PAP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οἴκοις oikois 집 N-DPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- βασιλέων basileōn 왕 N-GPM
- εἰσίν· eisin ~이다/있다 V-PAI-3P