마태복음 10:25
제자가 그 선생 같고 종이 그 상전 같으면 족하도다 집 주인을 바알세불이라 하였거든 하물며 그 집 사람들이랴
ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἀρκετὸν arketon [It is] sufficient A-NSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- μαθητῇ mathētēa 제자 N-DSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διδάσκαλος didaskalos 선생 N-NSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δοῦλος doulos 종 N-NSM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
- εἰ ei 만일 COND
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἰκοδεσπότην oikodespotēn 집주인 N-ASM
- Βεελζεβοὺλ Beelzeboul 바알세불 N-ASM-T
- ἐπεκάλεσαν, epekalesan 이름 부르다 V-AAI-3P
- πόσῳ posō 얼마나 Q-DSN
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- οἰκιακοὺς oikiakous house members N-APM
- αὐτοῦ; autou 그/그것 P-GSM