Κοινή · 신약 원어

마태복음 10:16

보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라

ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  2. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  3. ἀποστέλλω apostellō 보내다 V-PAI-1S
  4. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  5. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  6. πρόβατα probata 양(羊) N-APN
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
  9. λύκων· lukōn 이리 N-GPM
  10. γίνεσθε ginesthe ~이다/있다 V-PNM-2P
  11. οὖν oun 그러므로 CONJ
  12. φρόνιμοι phronimoi 신중한 A-NPM
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  15. ὄφεις opheis N-NPM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἀκέραιοι akeraioi innocent A-NPM
  18. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  19. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  20. περιστεραί.¶ peristerai 비둘기 N-NPF