마태복음 1:25
아들을 낳기까지 동침치 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 하니라
καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν τὸν υἱόν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγίνωσκεν eginōsken 알다 V-IAI-3S
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἔτεκεν eteken 낳아 기르다 V-2AAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱόν huion 아들 N-ASM
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πρωτότοκον, prōtotokon 맏아들 A-ASM-S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκάλεσεν ekalesen 부르다 V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄνομα onoma 이름 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- Ἰησοῦν.¶ Iēsoun 예수 N-ASM-P