마태복음 1:16
야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니 마리아에게서 그리스도라 칭하는 예수가 나시니라
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός.¶
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Ἰακὼβ Iakōb 야곱 N-NSM-P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐγέννησεν egennēsen 낳다 V-AAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄνδρα andra 남자 N-ASM
- Μαρίας Marias 마리아 N-GSF-P
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ἐγεννήθη egennēthē 낳다 V-API-3S
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λεγόμενος legomenos 말하다 V-PPP-NSM
- Χριστός.¶ Christos 그리스도 N-NSM-T