Κοινή · 신약 원어

마태복음 1:11

바벨론으로 이거할 때에 요시야는 여고냐와 그의 형제를 낳으니라

Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ἰωσίας Iōsias Josiah N-NSM-P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐγέννησεν egennēsen 낳다 V-AAI-3S
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. Ἰεχονίαν Iechonian Jeconiah N-ASM-P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
  9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. μετοικεσίας metoikesias carrying away N-GSF
  13. Βαβυλῶνος.¶ Babulōnos 바벨론 N-GSF-L