마가복음 9:25

예수께서 무리의 달려 모이는 것을 보시고 그 더러운 귀신을 꾸짖어 가라사대 벙어리 되고 귀먹은 귀신아 내가 네게 명하노니 그 아이에게서 나오고 다시 들어가지 말라 하시매

Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν τὸ πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι· ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ, καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. Ἰδὼν Idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
6. ἐπισυντρέχει episuntrechei was running together V-PAI-3S
7. ὄχλος, ochlos 무리 N-NSM
8. ἐπετίμησεν epetimēsen 꾸짖다 V-AAI-3S
9. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
10. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
11. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
12. ἀκαθάρτῳ akathartō 더러운 A-DSN
13. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
14. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSN
15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-VSN
16. ἄλαλον alalon Mute A-VSN
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. κωφὸν kōphon 귀먹은 A-VSN
19. τὸ to 그/이/~하는 것 T-VSN
20. πνεῦμα, pneuma 영/숨 N-VSN
21. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
22. ἐπιτάσσω epitassō 명령하다 V-PAI-1S
23. σοι· soi 너/너희 P-2DS
24. ἔξελθε exelthe 나가다 V-2AAM-2S
25. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
26. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
29. εἰσέλθῃς eiselthēs 들어가다 V-2AAS-2S
30. εἰς eis ~로/~에게 PREP
31. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM