마가복음 8:27

예수와 제자들이 가이사랴 빌립보 여러 마을로 나가실새 노중에서 제자들에게 물어 가라사대 사람들이 나를 누구라고 하느냐

Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου. καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι;

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
7. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
10. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
11. κώμας kōmas 마을 N-APF
12. Καισαρείας Kaisareias 가이사랴 N-GSF-L
13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
14. Φιλίππου. Philippou 빌립 N-GSM-P
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
17. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
18. ὁδῷ hodō 길 N-DSF
19. ἐπηρώτα epērōta 물어보다 V-IAI-3S
20. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
21. μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
22. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
23. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
24. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
25. τίνα tina 어느 것 I-ASM
26. με me 나/우리 P-1AS
27. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
28. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
29. ἄνθρωποι anthrōpoi 사람 N-NPM
30. εἶναι; einai ~이다/있다 V-PAN