Κοινή · 신약 원어

마가복음 8:19

내가 떡 다섯 개를 오천 명에게 떼어 줄 때에 조각 몇 바구니를 거두었더냐 가로되 열둘이니이다

ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· δώδεκα.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  2. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  3. πέντε pente 다섯 A-NUI
  4. ἄρτους artous N-APM
  5. ἔκλασα eklasa 깨뜨리다 V-AAI-1S
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. πεντακισχιλίους pentakischilious 오천 A-APM
  9. πόσους posous 얼마나 Q-APM
  10. κοφίνους kophinous 광주리 N-APM
  11. κλασμάτων klasmatōn 조각 N-GPN
  12. πλήρεις plēreis 가득한 A-APM
  13. ἤρατε; ērate 들어 올리다 V-AAI-2P
  14. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
  15. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  16. δώδεκα. dōdeka 열둘 A-NUI