마가복음 7:5
이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 유전을 준행치 아니하고 부정한 손으로 떡을 먹나이까
Καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς· διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐπερωτῶσιν eperōtōsin 물어보다 V-PAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς· grammateis 서기관 N-NPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- οὐ ou 아니 PRT-N
- περιπατοῦσιν peripatousin 걷다 V-PAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταί mathētai 제자 N-NPM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παράδοσιν paradosin 전통 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πρεσβυτέρων, presbuterōn 장로 N-GPM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- κοιναῖς koinais 속된 A-DPF
- χερσὶν chersin 손 N-DPF
- ἐσθίουσιν esthiousin 먹다 V-PAI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄρτον;¶ arton 떡 N-ASM