Κοινή · 신약 원어

마가복음 7:36

예수께서 저희에게 경계하사 아무에게라도 이르지 말라 하시되 경계하실수록 저희가 더욱 널리 전파하니

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. διεστείλατο diesteilato 분부하다 V-AMI-3S
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. μηδενὶ mēdeni 아무것도 아님 A-DSM
  6. λέγωσιν· legōsin 말하다 V-PAS-3P
  7. ὅσον hoson ~한 만큼 K-ASN
  8. δὲ de 그런데 CONJ
  9. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  10. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  11. διεστέλλετο, diestelleto 분부하다 V-IMI-3S
  12. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  13. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  14. περισσότερον perissoteron 더 지나친 ADV-C
  15. ἐκήρυσσον. ekērusson 전파하다 V-IAI-3P