마가복음 7:15
무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되
οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται κοινῶσαι αὐτόν, ἀλλὰ τὰ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐκεῖνά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- οὐδέν ouden 아무도 없음 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἔξωθεν exōthen 바깥 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
- εἰσπορευόμενον eisporeuomenon 들어가다 V-PNP-NSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- κοινῶσαι koinōsai 더럽히다 V-AAN
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
- ἐκπορευόμενά ekporeuomena 떠나다 V-PNP-NPN
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐκεῖνά ekeina 저것 D-NPN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- κοινοῦντα koinounta 더럽히다 V-PAP-NPN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄνθρωπον.¶ anthrōpon 사람 N-ASM