마가복음 6:8
명하시되 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며
καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν,
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρήγγειλεν parēngeilen 명하다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
- αἴρωσιν airōsin 들어 올리다 V-PAS-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ῥάβδον rhabdon 막대기 N-ASF
- μόνον, monon 홀로 A-ASN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἄρτον, arton 떡 N-ASM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πήραν, pēran 자루 N-ASF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ζώνην zōnēn 띠 N-ASF
- χαλκόν, chalkon 놋(동전) N-ASM