Κοινή · 신약 원어

마가복음 6:52

이는 저희가 그 떡 떼시던 일을 깨닫지 못하고 도리어 그 마음이 둔하여졌음이러라

οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλ᾽ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. συνῆκαν sunēkan 이해하다 V-AAI-3P
  4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  5. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  6. ἄρτοις, artois N-DPM
  7. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  8. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  9. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. καρδία kardia 마음 N-NSF
  12. πεπωρωμένη.¶ pepōrōmenē 완악하게 하다 V-RPP-NSF