마가복음 6:37
대답하여 가라사대 너희가 먹을 것을 주라 하시니 여짜오되 우리가 가서 이백 데나리온의 떡을 사다 먹이리이까
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- δότε dote 주다 V-2AAM-2P
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- φαγεῖν. phagein 먹다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἀπελθόντες apelthontes 떠나가다 V-2AAP-NPM
- ἀγοράσωμεν agorasōmen 사다 V-AAS-1P
- δηναρίων dēnariōn 데나리온 N-GPN
- διακοσίων diakosiōn 이백 A-GPN
- ἄρτους artous 떡 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δώσομεν dōsomen 주다 V-FAI-1P
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- φαγεῖν;¶ phagein 먹다 V-AAN