마가복음 6:27
왕이 곧 시위병 하나를 보내어 요한의 머리를 가져오라 명하니 그 사람이 나가 옥에서 요한을 목 베어
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ὁ καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- ἀποστείλας aposteilas 보내다 V-AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM
- σπεκουλάτορα spekoulatora an executioner N-ASM
- ἐπέταξεν epetaxen 명령하다 V-AAI-3S
- ἐνέγκαι enegkai 이끌다 V-2AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπελθὼν apelthōn 떠나가다 V-2AAP-NSM
- ἀπεκεφάλισεν apekephalisen he beheaded V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- φυλακῇ phulakēa 옥(獄) N-DSF