마가복음 6:21
마침 기회 좋은 날이 왔으니 곧 헤롯이 자기 생일에 대신들과 천부장들과 갈릴리의 귀인들로 더불어 잔치할새
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- εὐκαίρου eukairou opportune A-GSF
- ὅτε hote ~할 때 PREP
- Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- γενεσίοις genesiois birthday N-DPN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- δεῖπνον deipnon 잔치 N-ASN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μεγιστᾶσιν megistasin great men N-DPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- χιλιάρχοις chiliarchois 천부장 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πρώτοις prōtois 첫째 A-DPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L