Κοινή · 신약 원어

마가복음 6:1

예수께서 거기를 떠나사 고향으로 가시니 제자들도 좇으니라

Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
  3. ἐκεῖθεν ekeithen 거기서부터 ADV
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. πατρίδα patrida 고향 N-ASF
  9. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀκολουθοῦσιν akolouthousin 따르다 V-PAI-3P
  12. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  15. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM