마가복음 4:4
뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어 버렸고
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπείρειν, ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἦλθεν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτό.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- σπείρειν, speirein 씨 뿌리다 V-PAN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδόν, hodon 길 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πετεινὰ peteina 새 N-NPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατέφαγεν katephagen 삼키다 V-2AAI-3S
- αὐτό. auto 그/그것 P-ASN