마가복음 4:10

예수께서 홀로 계실 때에 함께한 사람들이 열두 제자로 더불어 그 비유들를 묻자오니

Καὶ ὅτε δὲ ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ὅτε hote ~할 때 CONJ
3. δὲ de 그런데 CONJ
4. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
6. μόνας, monas 홀로 A-APF
7. ἠρώτων ērōtōn 묻다 V-IAI-3P
8. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
10. περὶ peri ~에 관하여 PREP
11. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
12. σὺν sun ~와 함께 PREP
13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
14. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
15. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
16. παραβολάς. parabolas 비유 N-APF